Nel 1967 andai via dall’Egitto, da Alessandria, mia città natale, ma nel 2004 sono tornato a vivere al Il Cairo, la capitale egiziana. Volevo provare di persona come si vivesse nella metropoli che gli arabi chiamano “La madre del mondo”. Il Cairo è la capitale più antica del mondo. Si può dire che esistesse ancora prima della costruzione delle piramidi.

In Occidente il mito di Zarathustra è giunto attraverso l’incontro dei Greci con una strana casta sacerdotale mazdea, i cosiddetti Magusei, i Magi ellenizzati o Magi delle colonie greche, cioè quei sacerdoti persiani che vivevano in Siria o in Anatolia ed erano a tutti gli effetti degli emigrati, forse degli esuli. Sottratti al controllo della chiesa ufficiale, lo zoroastrismo “ortodosso” (di epoca partica e sassanide), contaminati dall’incontro con nuovi culti, i Magusei persero presto anche l’ultimo contatto con la tradizione originaria, dimenticando la lingua dei testi sacri per apprendere l’aramaico, la lingua franca delle colonie.